道場
Class Structure
Every class opens and closes the same way — a ritual of respect. Here are the commands in order, how we count, and the precepts we live by.
Opening & Closing Commands
Called in sequence at the start and end of class.
- 1Ki o Tsuke
Attention — line up by rank, feet together
- 2Seiza
Kneel with legs under body, back straight, hands on legs
- 3Mokuso
Meditate — close eyes, breathe deeply
- 4Mokuso Yame
End meditation
- 5Shomen-ni Rei
Bow to the front (respect for the dojo)
- 6Sensei-ni Rei
Bow to the instructor (mutual respect)
- 7Kiritsu / Tate
Stand up
Counting (1–10)
11–19 use the “Ju” prefix (e.g. Ju-ichi = 11). 20+ combine digits (Ni-Ju = 20, San-Ju = 30). Use “Yon” for 40 and 400; use “Nana” for 70 and 700. Special forms: 600 = roppyaku, 800 = happyaku, 8000 = hassen.
The Dojo Kun · 道場訓
The Dojo Kun are the five guiding principles of the dojo, rooted in the teachings of Shotokan's founder, Gichin Funakoshi. Each precept begins with “Hitotsu” — meaning “one” or “first” — because none ranks above another; all come first. They are recited together at the end of every class as a reminder that karate trains character, not only technique.
- 1
一、人格完成に努むること
Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto
EnglishSeek perfection of character
EspañolEsfuérzate por perfeccionar tu carácter
The ultimate aim of karate. Technique is only the vehicle — the real goal is to become a more complete person: disciplined, humble, and honest. Every class is practice for the life you live outside the dojo.
- 2
一、誠の道を守ること
Hitotsu, makoto no michi o mamoru koto
EnglishBe faithful — defend the path of truth
EspañolSé fiel y defiende el camino de la verdad
Be sincere and honest in word and action. Keep your commitments, stay true to your principles, and walk the right path even when it is the harder one.
- 3
一、努力の精神を養うこと
Hitotsu, doryoku no seishin o yashinau koto
EnglishEndeavor — cultivate the spirit of effort
EspañolCultiva el espíritu de esfuerzo y perseverancia
Progress comes from consistent, persistent effort. Train with full intent, push through plateaus, and never stop striving to improve — on the mat and beyond it.
- 4
一、礼儀を重んずること
Hitotsu, reigi o omonzuru koto
EnglishRespect others
EspañolRespeta a los demás
Karate begins and ends with respect (rei). Honor your instructors, your partners, and your opponents. Courtesy and humility are marks of true strength, never weakness.
- 5
一、血気の勇を戒むること
Hitotsu, kekki no yū o imashimuru koto
EnglishRefrain from violent behavior
EspañolAbstente de la conducta violenta
Control your temper and your impulses. The power you build in training carries responsibility — a true karateka avoids conflict and uses skill only to protect, never to harm in anger.